LESSON 53

Get over =   غلبه کردن

I’ve got a bad cold. I’ve been sick for a week, and I still haven’t got over it.

Get over = غلبه کردن – تحمل کردن

I can’t get over seeing my ex-wife with her new husband.

Blow out = خاموش کردن

Don’t open the window-the candles will blow out.

Blowout = ترکیدن لاستیک اتومبیل

Maria had a blowout while she was driving, lost control of her car, and hit a tree.

Blow…out = پریدن فیوز

Don’t be surprised if the fuse blows out-you have seven lights, your computer, and your TV all plugged into one outlet.

Gross…out = دچار تهوع کردن

Alex hates changing his little brother’s diapers. It grosses him out.

Lemon (Lemon)= ماشین قراضه، ابوطیاره

Handy = فنی – همه کاره – آدم بدرد بخور (که بتواند هر چیزی را تعمیر کند)

All thumbs = دست و پاچلفتی – ناشی

Fall apart= خراب شدن – به هم ریختن

Cough up = سرفیدن – پول دادن

Have a fit = پکر شدن – حال کسی گرفته شدن

Scrape together = کم کم پول جور کردن

Dough = مایه – پول

On the blink= خراب بودن – کار نکردن

George: It’s too bad he bought a lemon.

Barbara: Yeah, but I think he’s handy. I’m all thumbs.

George: Anything I get falls apart. Then I have to cough up money to get it fixed.

Barbara: I’m having a fit. I have to scrape together some dough.
My TV is on the blink.

جرج: کار بدی کرد اون ابوطیاره را خرید

باربارا: آره ولی من فکر می کنم او آدم فنی است. من خیلی دست و پا چلفتی هستم

جرج: دست به هر چی می زنم خراب می شه. بعدش باید کلی پول خرج کنم (بسرفم) تا تعمیرش کنم

باربارا: من حالم گرفته است. باید یه مقدار پول جور کنم. تلویزیونم خراب شده

a) have a fit     b) cough up      c) lemon       d)all thumbs     e) handy
f) scrape together     g) on the blink   h) fall apart     i) dough

1. My TV doesn’t work. It’s……………….

2. If my child comes home late, I………………

3. That brand-new car doesn’t run well. It’s a………………

4. He can fix anything. He’s very…………….

5. She can’t sew, knit or crochet. She’s………………

6. Christmas is coming. I have to ………….some money.

7. I don’t like to buy children’s toys because they always………….

8. I wish I made a lot of…………………

9. He doesn’t want to get married, but she’s making him…………..money for a diamond ring.

1.g    2.a     3.c   4.e   5.d   6.f   7.h    8.i    9.b

Demographics = انواع طرفداران یک برنامه

What demographics does a television show like this attract?

Spam = آگهی های از طریق اینترنت

I get lots of spam mail every day. I hate advertisements.