1- Fall behind= عقب افتادن در پرداخت چیزی

When I lost my job, I fell behind in my mortgage payments.

2- Goof around= ول گشتن و علاف بودن و تنبلی کردن

Stop goofing around and get to work.

3- Help…. out (with) = کمک کردن و مساعدت مالی کردن

Can you help me out? I need a hundred bucks until payday.

4- Know about = در جریان بودن – خبر داشتن

Thanks for telling me, but I already know all about it.

5- Pull… off = از پس کار مشکلی بر آمدن

When Jake said he was going to try to rob a Las Vegas Casinos no one believed he could pull it off.

6- Pull off= کنار کشیدن توی جاده

If I get sleepy while I’m driving, I always pull off the road and take a nap.

Break the news = خبر خاصی را دادن

Call it quits = ترک کردن – رها کردن

Be beside one’s self = پکر بودن – سراسیمه و آشفته بودن

Throw in  the towel = تسلیم شدن

Fall off = کاهش یافتن – پایین آمدن

Twiddle one’s thumbs = بیکار بودن – علاف بودن

Stink = بد بودن – افتضاح بودن

Bottom line = آخر کار – آخرش – دست آخر – نهایتاً

A dime a dozen = راحت بدست آمدن – زیاد – فراوان

Dawn : I hate to break the news to you but I’m calling it quits.

Jeremy: I see you’re beside yourself, but don’t throw in the towel.

Dawn: I have to. Sales have fallen off and I’m sitting around twiddling my thumbs. Business stinks.

Jeremy: The bottom line is that stores like yours are dime a dozen.

دان: دوست ندارم این خبر را بدم ولی دارم کارم را ترک می کنم

جرمی: می بینم پکری، اما به این زودی وا نده، ول نکن

دان: مجبورم. فروش افت کرده و من مجبورم یک گوشه ای بیکار بنشینم. اوضاع افتضاحه

جرمی: نهایتاً (دست آخر) اینه که فروشگاههایی مثل فروشگاهی که تو توش کار می کنی فراون هستند

a) beside herself      b) fell off     c) a dime a dozen     d) threw in the towel      e) stinks      f) the bottom line    g) call it quits      h) twiddle her thumbs       
i) break the news

1. It is difficult to …………..that a loved one has died.

2. After many years of an unhappy marriage, they decided to…………..

3. When the mother could not find her child, she was…………..

4. The salesgirls were not as busy after the holidays because business………….

5. She won the lottery. Now she can stay home and……..

6. She never tried hard. She always………………

7. He never studied in school and ……………is, he can’t read well.

8. In Hollywood, pretty girls are……………………

9. That movie is awful. It……………….

1.i         2.g    3.a     4.b      5.h     6.d      7.f      8.c      9.e

1- downsize = کوچک کردن کار و یا تجارت

The company is downsizing. I hope I don’t lose my job.

2- Rat race = جهان شلوغ کار و تجارت همراه با رقابت شدید

David got tired of the rat race. That’s why he moved to the country to work on 
a farm.