1- Bring over=آوردن چیزی به محل شما

Linda is going to bring her wedding pictures over tonight.

2- Cool off = خنک شدن

It is too hot. I’ll eat it after it cools off.

3- Cool off = از حالت خشم خارج شدن – سر جا آمدن حال کسی

He is furious now, but he will cool off by morning.

4- Hand over = تحویل دادن

I found some money in the street, and I handed it over to the police.

5- Hand over = تفویض و واگذار کردن

Mr. Wilson retired and handed control of the company over to his son.

6- Pull over = متوقف کردن و کنار کشیدن وسیله نقلیه

When the police of face saw the driver go through a red light, he pulled the car right over.

Break one’s neck = سخت کار کردن – خود را کشتن برای چیزی

Fall behind = عقب افتادن از چیزی

Face up to = با چیزی روبرو شدن و قبول کردن و کنار آمدن

To the hilt = حسابی – کامل

Go over = بررسی کردن – مرور کردن

Fly off the handle = عصبانی شدن – از کوره در رفتن

Bounce = برگشتن چک – وا خوردن چک

Clear = حل شدن مشکل – مثلاً این مشکل حل می شه یا این مسئله رد می شه

Tide someone over = حل کردن مشکل در شرایط سخت – جور شدن اوضاع

Cindy: I’m breaking my neck at two jobs so I don’t fall behind in my bills.

Gilda: Maybe you better face up to the fact that you can’t enjoy life to the hilt.

Cindy: I’ll go over my budget again. Don’t fly off the handle if my check bounces.

Gilda: I’m sure it will clear but if you want, I’ll give you some money to tide you over.

سیندی: دارم خودم را توی دو تا کار می کشم (خفه می کنم) تا اینکه از صورتحسابها (مخارج) عقب نیفتم.

گیلدا: شاید بهتر باشه قبول کنی که اینجوری نمی تونی از زندگی کاملاً لذت ببری.

سیندی: دوباره روی بودجه (توان مالی ام ) یک مروری می کنم. اگر چکم برگشت از کوره در نری .

گیلدا: مطمئنم که این مشکل رد می شه (حل می شه) اما اگه بخوای یک مقداری پول بهت می دم که اوضاعت را مرتب کنی

a)breaking his neck      b) bounced      c) face up to      d) fall behind      e)to the hilt     
f) tide you over      g) cleared       h) go over       i) flew off the handle

1. I didn’t study my lesson tonight. I hope I don’t …………….

2. I didn’t have enough money in the bank and my check ………………

3. I know your landlord is raising your rent and you’re unhappy. 
    Nevertheless, you must …………..your situation.

4. I got so angry. I …………….. .

5. I know you need some extra money. Here’s $25 to ……………..

6. Please ………………….. Your English papers as we’re having a test.

7. I hope that big check ……………. I forgot to make a deposit today.

8. He borrowed all this money on his house. He’s mortgaged …………..

9. He studies very hard every night. He’s ………………… to get into the university.

1. d        2.b        3.c       4.i      5.f       6.h       7.g      8.3      9.a

1- Don’t make waves = دردسر درست کردن

Since you are new to our company, I have some advice for you. Don’t make waves and you’ll keep your job.

2- The early bird gets the worm= سحر خیز باش تا کامروا باشی

You should try to go to bed early and get up early. Remember, the early bird gets 
the worm.